Gadget boy in French


Hold everything! I found a french description on Gadget Boy, yes, Gadget Boy. If you don't know who is Gadget Boy, he is the title character of the 1995 series Gadget Boy. Gadgeteens are saying that he is the young Inspector Gadget while others say he is the nephew (Inspector Gadget Wiki) or the next generation of Gadget (Inspector Gadget website). I found the description on a site called Cote Audiovisuel where this cute image with the Gadget Boy text above Gadget Boy came from. This is what the site says:

Imaginez le vénérable Inspecteur Gadget en bébé... C'est un petit garçon dans un monde d'adulte. Il comprend tout ce qu'il entend et rien ne lui échappe.Il pense comme un adulte, il est ingénieux, a une maîtrise des véhicules, pilote des avions et conduit son propre sous-marin. ...  

I used Google Translate to translate it into English, comment below if it's incorrect:

Imagine the venerable Inspector Gadget baby ... It's a little boy in an adult world. It includes everything he hears and thinks nothing échappe.Il him as an adult, he is clever, has a Master of vehicles, aircraft and pilot led his own submarine. ...

At the side of the page, there is  this writing:

Spécifications

Titre : GADGET BOY Version(s) disponible(s) : Français Date : 1995 Origine : France Durée : 26 mn Realisateur : M6, France Animation, DIC

I think they translate to this: 

Information

Title : GADGET BOY Version(s) disponible(s) : French Date : 1995 Origin : France Duration : 26 mn Director/ Producer: M6, France Animation, DIC
ClaireBlue Out! Link: Cote Audiovisual

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Dead on Back to the Future day - Marty Ingles

Image
On Back to the Future Day, 60s legend, Marty Ingles passed away. Oh gosh, he died of a stroke and was the wife of Shirley Jones. Why did he die on Back to the Future Day? It's just like when Farrah Fawcett died on the same day as Michael Jackson or when Steve Irwin died on Edhuard Khil's birthday. If you watched the Hanna-Barbera Pac-Man series, you would know which character Marty played. Now, I never knew Marty in media before he died but I remember the intro to the series. He was survived by his widow Shirley Jones.
Read more

Sub Books

Image
So last night on April Fools Day, I went serious with this: Today, Word Autism Awareness Day I decided after each book that there will be a sub-book that would have unabridged version of an event from the book. Teenage Cyborg's sub book will be about Green Cyborg's death, funeral and legacy. It will have questions for the name of the chapters e.g: Why didn't Green Wings Man, his only nephew, didn't attend the funeral? and If  Green Cyborg was human, would've it been natural causes?  Burren Swings' sub book will be about Chief Lumberbell's brother with the same formula. Ordinary Road's sub book will be about The writer of the journals of Andy49, Jean50 and Bruno55. Emerald Eyes will be about How Green Wings Man's birth changed Kelsey's depressed life. Leap Year Double will be about  The history of the Generation Millennium gems. Mystery Hex will be about Kelsey's death and legacy. Now, on that same, I realised that I was not the on
Read more

Green Wings Man - Teenage Cyborg - Chapter One - pages 1-2

With his uncle’s health deteriorating, Edd Burren will have to become the so called nephew of Green Cyborg. He had already picked a code name, Green Wings Man. “Lewis forgot one thing for sure” Edd said, looking at the illustration of Queen Alice “He forgot to say about Alice’s new attire, I have read this a baker’s dozen times and it has just come to me now” he added, brushing a fallen cobweb from his brown tuft of hair that seemingly was inherited from his uncle. It bounced up and down as he read the first line of the 9 th chapter, Queen Alice “It doesn’t makes sense, if Tatiana wrote this, she would explain it in the most ridiculous way possible” Edd proclaimed. Tatiana was Edd’s enemy, a brown-haired girl who was born the day before him and the year after him on 24 th November 1999 while he was born on 25 th November 1998. “Uncle always wants to be in the Irish Cyborg Hall of Fame before he passes away despite Dr Reynolds telling him that he won’t pass way anytime soon“ Edd
Read more